1. Campo di applicazione

Queste condizioni di utilizzo fra l’utente e SwissRemarketing SA (in seguito ”SwissRemarketing“) regolano l’accesso dell’utente ai siti internet di SwissRemarketing (in seguito “Siti Internet di SwissRemarketing”) e il loro utilizzo. Queste condizioni di utilizzo possono essere integrate, modificate o sostituite mediante ulteriori condizioni, per esempio per l’acquisto di prodotti e/o servizi.

È necessario leggere con attenzione e comprendere queste condizioni di utilizzo. Effettuando il login oppure, nel caso non sia necessario un login separato, mediante l’utilizzo dei Siti Internet di SwissRemarketing, viene accettata automaticamente la validità di queste condizioni di utilizzo nella loro rispettiva versione. Non è consentito l’utilizzo dei Siti Internet di SwissRemarketing qualora non si accettino queste condizioni di utilizzo.

2. Servizio

SwissRemarketing mette a disposizione per la consultazione o il download sui Siti Internet di SwissRemarketing determinate informazioni, applicazioni, servizi o software, più relativa documentazione laddove necessario (in seguito “Informazioni”). Queste informazioni non rappresentano, a livello giuridico, un’offerta da parte di SwissRemarketing.

L’accesso ai Siti Internet di SwissRemarketing e l’utilizzo delle informazioni messe a disposizione sono soggetti a queste condizioni di utilizzo. Eventuali condizioni concordate separatamente, per esempio durante l’acquisto di hardware o il download di software, hanno però la precedenza rispetto a queste condizioni di utilizzo.

SwissRemarketing è autorizzata in qualsiasi momento a interrompere la gestione dei Siti Internet SwissRemarketing per intero o in parte, o anche a modificare e integrare il loro intero contenuto o una loro parte. Considerando la natura di internet e dei sistemi informatici, SwissRemarketing non garantisce la disponibilità ininterrotta dei Siti Internet di SwissRemarketing.

3. Diritti e obblighi di utilizzo

SwissRemarketing garantisce all’utente un diritto non esclusivo e non cedibile di accesso ai Siti Internet di SwissRemarketing e di utilizzo delle loro informazioni come previsto in queste condizioni di utilizzo o come concordato separatamente con l’utente; oppure,  in mancanza di accordi specifici, in conformità con lo scopo perseguito con la fornitura e la concessione da parte di SwissRemarketing di queste informazioni.

Non è consentito distribuire, affittare o cedere in altro modo queste informazioni a terzi. A meno che non sia consentito diversamente da disposizioni legali vincolanti, non è possibile modificare, regredire o ritradurre queste informazioni, né rimuoverne una parte.

L’utente si impegna a non diffondere sui Siti Internet di SwissRemarketing nessun programma nocivo come virus, trojan o altre programmazioni che possano danneggiare il software e di agire a questo proposito con la ragionevole attenzione di un utente informatico.

L’utente si impegna inoltre a non pubblicare sui Siti Internet SwissRemarketing nessun contenuto che violi la legge, che offenda il buon costume o che leda i diritti di proprietà di SwissRemarketing o di terze parti. L’utente è tenuto a fornire informazioni corrette riguardo alla propria persona.

4. Diritti di proprietà intellettuale

Le informazioni pubblicate sui Siti Internet SwissRemarketing sono protette sia dalla Legge sul diritto d’autore che dagli Accordi sul diritto d’autore internazionali, nonché da altre leggi e accordi sulla proprietà intellettuale. Questi diritti di proprietà individuale spettano esclusivamente a SwissRemarketing o a terze parti. L’utente è tenuto a rispettare questi diritti, in particolare a non rimuovere o modificare identificatori (codici), marchi, note di copyright o misure protettive tecniche dalle informazioni o dalle loro copie.

Fatta eccezione nel caso in cui un’autorizzazione contenuta in queste condizioni di utilizzo affermi espressamente il contrario, la riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di utilizzo della proprietà intellettuale dei Siti Internet SwissRemarketing o delle loro informazioni al di fuori dei limiti del diritto d’autore necessita di previa autorizzazione scritta di SwissRemarketing o del rispettivo proprietario di terza parte.

Scaricare, stampare e fotocopiare i Siti Internet di SwissRemarketing e le loro informazioni è consentito solo per l’uso privato e non commerciale, citando però sempre la fonte corrispondente.

Eventuali contenuti messi a disposizione dall’utente sui Siti Internet di SwissRemarketing vengono considerati come non confidenziali. Qualora questi contenuti dovessero essere protetti dalle normative sul diritto di autore, l’utente deve assicurarsi di essere autorizzato alla loro diffusione e di non ledere con la loro diffusione nessun diritto di terzi. Con la presente l’utente concede a SwissRemarketing il diritto non esclusivo, cedibile, trasferibile a terzi, irrevocabile, gratuito e valido a livello internazionale di riprodurre, elaborare e diffondere questi contenuti (inclusi tutti i dati, le immagini, i grafici, i suoni, il testo ecc. ivi contenuti) per qualsiasi scopo commerciale e non commerciale. SwissRemarketing non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale utilizzo di questi contenuti tramite terze parti e quindi va esclusa una sua corrispondente responsabilità civile.

5. Disponibilità, esclusione di responsabilità, garanzia

Le informazioni pubblicate sui Siti Internet SwissRemarketing sono state prodotte con attenzione. SwissRemarketing si impegna costantemente a offrire un’elevata disponibilità dei suoi Siti Internet e un costante aggiornamento delle loro informazioni. SwissRemarketing, tuttavia, non assicura né garantisce che i Siti Internet SwissRemarketing siano sempre a disposizione senza interruzioni o disturbi o che le informazioni in essi contenute siano sempre corrette o complete.

SwissRemarketing non può inoltre assicurare o garantire la correttezza, la completezza e l’attualità delle informazioni e nemmeno la loro commerciabilità, il raggiungimento di una qualità soddisfacente, l’adeguatezza per uno scopo specifico, la precisione, la possibilità di utilizzo indisturbato e l’assenza di violazioni dei diritti di terzi.

Purché concesso per legge, si esclude quindi qualsiasi responsabilità per perdite o danni che possano derivare dall’utilizzo o dalla consultazione dei Siti Internet SwissRemarketing o a causa del collegamento con altri siti internet. Quest’esclusione di responsabilità vale in particolare per la qualità, l’attualità, la correttezza, la validità, l’adeguatezza per uno scopo specifico e la disponibilità dei Siti Internet SwissRemarketing o delle loro informazioni.

SwissRemarketing non è responsabile in nessun caso per qualsiasi danno diretto, indiretto, immediato o non immediato, per danni conseguenti o per penali, incluse in modo non esaustivo perdite di profitto, di fatturato, di affari, di avviamento, di reputazione o altre perdite generate in connessione con o derivanti dall’accordo in oggetto, o altrimenti in connessione con l’utilizzo o l’impossibilità di utilizzo dei Siti Internet SwissRemarketing o delle loro informazioni, indipendentemente dalla causa e senza prendere in considerazione i fondamenti di responsabilità.

Purché concesso per legge, si esclude la responsabilità di SwissRemarketing per danni a hardware e software in seguito all’utilizzo dei Siti Internet SwissRemarketing o delle loro informazioni. Prima di scaricare e utilizzare informazioni, software o documentazione, l’utente è tenuto a provvedere alla propria sicurezza nonché a bloccare eventuali virus o altri software dannosi adoperando dei dispositivi di sicurezza e un antivirus adeguato.

6. Collegamenti ipertestuali e altri collegamenti

I Siti Internet SwissRemarketing possono contenere collegamenti ipertestuali o altri collegamenti a siti internet di terze parti. SwissRemarketing non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di questi siti internet né appoggia questi siti internet e i loro contenuti, dato che SwissRemarketing non controlla i contenuti collegati ai suoi Siti e non è inoltre responsabile per loro. L’utente sceglie di utilizzarli a proprio rischio.

È possibile creare dei collegamenti ipertestuali su siti di terze parti che conducano ai Siti Internet di SwissRemarketing unicamente nel rispetto delle condizioni seguenti:

(i) Le informazioni dei Siti Internet di SwissRemarketing non possono essere replicate.
(ii) È necessario evitare in qualsiasi circostanza di dare l’impressione erronea o ingannevole che fra l’utente e SwissRemarketing sussista una relazione commerciale o di altro tipo.
(iii) Deve essere citata una fonte chiaramente riconoscibile.
(iv) Non può essere creato alcun contesto di navigazione o di inclusione per le informazioni di SwissRemarketing.
(v) Il sito di terze parti non può contenere informazioni illegali o immorali o che ledano diritti di terzi.

7. Indennizzo

Qualora una terza parte dovesse sollevare delle rivendicazioni contro SwissRemarketing che siano connesse con un utilizzo contrario agli accordi da parte dell’utente dei Siti Internet di SwissRemarketing, l’utente dovrà indennizzare SwissRemarketing per tutte le spese, i danni e le perdite derivanti dall’affermazione di queste rivendicazioni. Fra questi è possibile annoverare anche gli onorari degli avvocati e le spese legali derivanti dalla difesa contro tali rivendicazioni.

8. Protezione dati

SwissRemarketing rispetta la sfera privata dell’utente. Nelle disposizioni di protezione dati viene descritto come vengono trattati i dati dell’utente e come viene garantita la protezione dati. Le disposizioni di protezione dati rappresentano parte integrante di queste condizioni di utilizzo.

SwissRemarketing ha il diritto, a propria descrizione, di rimuovere i dati dell’utente dai Siti Internet di SwissRemarketing senza preavviso e senza comunicarlo all’utente.

9. Cessazione

Qualora l’utente infranga queste condizioni di utilizzo, oppure il suo comportamento violi la legge, i diritti di terze parti o il buon costume, SwissRemarketing può sospendere temporaneamente o permanentemente il suo accesso ai Siti Internet di SwissRemarketing.

10. Clausola salvatoria

Qualora una disposizione di queste condizioni di utilizzo dovesse essere o diventare inefficace oppure dovesse presentare una lacuna, la validità legale delle altre disposizioni rimarrà invariata. Al posto della disposizione mancante o non valida, verrà considerata come concordata la disposizione più vicina al fine economico inteso originariamente.

11. Foro competente e diritto applicabile

Per tutte le controversie derivanti o connesse con l’utilizzo dei Siti Internet di SwissRemarketing, viene concordata la competenza esclusiva del tribunale presso la sede di SwissRemarketing ad Argovia, in Svizzera. Queste condizioni di utilizzo sono sottoposte al Diritto svizzero materiale, con esclusione dell’Accordo delle Nazioni Unite sulla compravendita internazionali di merci (Convenzione sulle vendite ONU).

12. Contatti

La Sua opinione è molto importante per noi. Accogliamo volentieri commenti e domande su queste condizioni di utilizzo all’indirizzo info@swissremarketing.com.

 

Dottikon, Gennaio 2016